Правка текста

Если копирайтинг - это работа, связанная с написанием текстов на заказ и существует несколько видов копирайтинга, с каждым из которых мы коротко ознакомились в соответствующем разделе, то редакторская правка необходима для придания готовому тексту законченного, совершенного вида.

Правка текста важна для устранения погрешностей, оставшихся после авторской доработки. Правка, осуществляемая грамотным специалистом, поможет Вам добиться четкости и ясности формулировок. Подготовив текст и передав его на проверку опытному корректору, Вы убьете сразу двух зайцев: во-первых, избавите материал от неточностей; во-вторых, заново проверите фактический материал. Редактор устранит неточности языка, стиля, технически обработает материал.

Правка может быть нескольких видов. Так, наиболее часто встречается правка-вычитка, в ходе которой корректор работает автономно. Специалист исправит допущенные ошибки, приведет к «общему знаменателю» все имеющиеся в тексте сноски и ссылки, унифицирует сокращения и обозначения.
Редактором устраняются орфографические, пунктуационные ошибки, создается единообразное написание сокращений, названий, прочих элементов текста. В ходе вычитки проверяется система выделений, а также ссылок, правильность нумерации. Внимание автора обращается на смысловые, фактические и стилистические ошибки, присущие тексту.

Правка-переделка необходима тогда, когда специалист переписывает авторский текст более профессиональным языком.

Правка-сокращение используется тогда, когда необходимо уменьшить объем текста и, желательно, без ущерба для его содержания. В данном случае под сокращение попадают тексты, имеющие длинноты, лишние повторы, однотипные факты либо мелкие подробности. Зачастую редактору важно изложить материал в четких количественных пределах знаков, ввиду чего специалист оставляет только самое основное, убирая все второстепенное.

Правка-обработка, в свою очередь, требует уточнения фактических данных, исправления общих недочетов, ликвидации логических неувязок, лексических, а также стилистических недочетов. Она включает в себя устранение ошибок наборщика (лишние пробелы, перестановки букв, слогов, знаков препинания, многое другое), а также устранение ошибок, обойденных вниманием в оригинале.